Les Ensembliers x Bosquet Collaboration PDF - Flipbook - Page 14
First came the sketch
All it took was one sketch! The initial
drawing was love at first sight.
Then came the renderings
It only took two renderings to capture
this unique design.
-----------
-----------
D’abord il y eut l’esquisse
Il a suffi d’un seul croquis ! Le premier
dessin a été un coup de foudre.
Puis sont venus les premiers rendus
Il n’a fallu que deux rendus pour capturer
ce design unique.
/ 28
Along with the prototypes
Immediately in awe of the result. Some
slight modifications were made in order
to upscale the aesthetic, maximize
comfort, and functionality.
And finally, the finished product
A perfect balance of pieces that are
heavy yet warm, inviting and cozy, yet
chic and sleek. An indoor feeling, made
for an outdoor experience.
-----------
-----------
Ainsi que les prototypes
Dès leur création, les résultats étaient
impressionnants! Quelques légères
modifications ont été apportées afin
d’améliorer l’esthétique, de s’assurer d’un
maximum de confort et de fonctionnalité.
Et enfin, le produit fini
Un équilibre parfait entre des pièces
à la fois lourdes et chaleureuses,
accueillantes et confortables, mais aussi
chics et épurées. Une sensation de
doux confort intérieur, conçue pour offrir
l’expérience extérieure ultime.
/ 29
