Les Ensembliers x Bosquet Collaboration PDF - Flipbook - Page 4
How it all Began…
THE TALE OF TWO PREMIUM BRANDS CREATING MAGIC, TOGETHER.
It started with the initial connection, a conversation that ignited the creative
process. A simple exchange sparked an idea that brought two experts
together. Then came paper and pencils on drawing boards. Scribbles,
sketches, a creation, and many high fives when the concepts were born.
This is what happens when a renowned design and architecture firm,
and a high-end furniture creator, come together to build an experience
that is more than just outdoor furniture. The relationship between Les
Ensembliers and Bosquet is one founded on understanding without
having to say much. These two houses speak the same language and
have encouraged each other to push their ideas, sparked by a simple
conversation, by bringing their expertise and their finesse to the table. As
a result, this superior collection is all about carefully selected materials, a
curated design, impeccable quality, optimal durability, and the simplicity
of the finished product.
----------Comment le tout a commencé...
L’H I STOI R E DE DEU X M A RQ UE S D E P R E M I E R P L A N Q UI C R É E N T
DE L A M AGI E , EN SEM BLE .
Tout a commencé par une connexion initiale, une conversation qui a
déclenché un processus de création. Un simple échange a créé une
étincelle qui a inspiré deux experts. Puis sont venus le papier et les
crayons sur les planches à dessin. Des croquis, des esquisses, une
symbiose, et de nombreux « high five » lorsque les concepts sont nés.
C’est ce qui se passe lorsqu’un cabinet de design et d’architecture
de renom et un créateur de mobilier haut de gamme s’unissent pour
créer une expérience qui va au-delà du simple mobilier d’extérieur. La
relation entre Les Ensembliers et Bosquet est fondée sur une grande
complicité. Ces deux maisons parlent le même langage et s’encouragent
mutuellement à pousser leurs idées, en apportant leur expertise pointue
et leur souci du détail. Résultat : une collection unique conçue à partir de
matériaux méticuleusement sélectionnés, un design soigné, une qualité
irréprochable, une durabilité sans égal et, surtout, des lignes aussi
simples qu’intemporelles.
/8
/9
